Mafia III Türkçe Yama Çalışması

GO TO ADMIN PANEL > ADD-ONS AND INSTALL VERTIFORO SIDEBAR TO SEE FORUMS AND SIDEBAR
Katılım
Mar 19, 2013
Mesajlar
75
Beğeniler
3
Puanları
8
#1
Merhabalar Mafia III text dosyalarını nihayet açabildik, fakat ingilizce dil bilgisi olan bir ekibimiz yok toplam 50 k çevirelecek satır var.

Kodlar ayrı, metinler ayrı olarak google sheets'te düzenlendi. Ekibe katılacak kişilerin sadece metni çevirmesi yeterlidir.

Düzen bu şekilde örnek olarak.




Ekibe başvurmak için altta vermiş olduğum linke bakın detaylar orada.
http://www.mafiaturk.org/konu-mafia-3-turkce-yama-i-ekip-i-basvuru.html
 

ISKA

Seviye 13
Katılım
Mar 18, 2012
Mesajlar
10,168
Beğeniler
2,179
Puanları
113
#2
Ynt: Mafia III Türkçe Yama Çalışması

Tayfun kumaş eski formu olsaydi yapardı.Forumunuzu takip ediyorum.Yapacak arkadaslara basarilar umarim ekip toplanır
 
Katılım
Mar 19, 2013
Mesajlar
75
Beğeniler
3
Puanları
8
#3
Ynt: Mafia III Türkçe Yama Çalışması

TayfunKey yama bitince haberini yapacak, çok fazla satır olduğundan en az 5 - 6 tane çevirmene ihtiyaç var.
 

Baranik

The Slayer
Katılım
Haz 23, 2013
Mesajlar
105
Beğeniler
1
Puanları
18
#4
Ynt: Mafia III Türkçe Yama Çalışması

Başarılar.Allah yardımcınız olsun.
 
Katılım
Nis 5, 2017
Mesajlar
1,683
Beğeniler
224
Puanları
63
#5
Ynt: Mafia III Türkçe Yama Çalışması

mafia 3 gibi bir oyuna ekip toplayabilir misiniz bilmiyorum ama şimdiden kolay gelsin :thumbup:
 
Katılım
Nis 2, 2014
Mesajlar
2,440
Beğeniler
442
Puanları
83
#6
Ynt: Mafia III Türkçe Yama Çalışması

İnşallah yamayı yaparsınız.Şimdiden kolay gelsin
 

Oyunlar

Yasal Uyarı

Sitemiz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan "yer sağlayıcı" olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, site yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz "uyar ve kaldır" prensibini benimsemiştir.

Yasal Uyarı

Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, sikayet@torrent-oyun.com mail adresinden bize ulaşabilirler. Bizle iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde size dönüş yapılıp gerekli bilgi verilecektir.
Üst Alt