GTA IV - Yeni Türkçe Çeviri Projesi (Devam Ediyor)

GO TO ADMIN PANEL > ADD-ONS AND INSTALL VERTIFORO SIDEBAR TO SEE FORUMS AND SIDEBAR

VΣNOM

ωє αяє νєησм
Katılım
Ağu 19, 2018
Mesajlar
1,277
Beğeniler
498
Puanları
83
#1
İyi forumlar arkadaşlar.

En sevdiğim oyun serisinin üyelerinden biri olan GTA IV'ün çıkışının ardından 10 seneden fazla süre geçmesine rağmen, güzel hikâyesinin kaliteli bir çeviriye ihtiyaç duyduğunu düşündüm. Her ne kadar daha başlarında olsam da, uğraştığım 1 aya yakın süre içerisinde teknik kısımları aradan çıkardım ve en sıkıcı çeviri kısmını tamamlayınca da, aynı kararlılık ile hâlen devam ettiğim için duyurma kararı aldım. Belli mi olur; belki şans eseri başka birileri de bu işe girişme kararı alırsa önüne geçilmiş olur. Düzenli olarak çevirmekteyim ve 4-5 ay içerisinde yayınlayacağımı düşünüyorum.

İyi günler.
Çeviren: Micold
ALINTIDIR
https://forum.donanimhaber.com/gta-iv-yeni-turkce-ceviri-projesi-devam-ediyor--137872288
 

Simon87

Torrent-Oyun.com
Katılım
Eki 29, 2016
Mesajlar
368
Beğeniler
17
Puanları
18
#2
Vallahi bu çok güzel olur biri çevirmiş saçma sapan bir türkçe yama yeniden oynarım bunu düzgün türkçe olursa tabi elinize sağlık şimdiden kolay gelsin....
 

Oyunlar

Yasal Uyarı

Sitemiz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan "yer sağlayıcı" olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, site yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz "uyar ve kaldır" prensibini benimsemiştir.

Yasal Uyarı

Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, sikayet@torrent-oyun.com mail adresinden bize ulaşabilirler. Bizle iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde size dönüş yapılıp gerekli bilgi verilecektir.
Üst Alt