Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

GO TO ADMIN PANEL > ADD-ONS AND INSTALL VERTIFORO SIDEBAR TO SEE FORUMS AND SIDEBAR

Democracy 3'e Türkçe Yama Gerekli mi ?

  • Evet

    Kullanılan: 1 100.0%
  • Hayır

    Kullanılan: 0 0.0%

  • Kullanılan toplam oy
    1
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Aragorn20

Torrent-Oyun.com
Katılım
Kas 1, 2014
Mesajlar
12
Beğeniler
0
Puanları
0
#1
Herkese merhaba. Başlıkta da belirttiğim gibi Democracy 3 ü Türkçe'ye çevirmeyi planlıyorum. İnternette Türkçe si yok sanırım. Ama bu oyunu Türkçe oynamak isteyen varmı onada emin olamadım :) pek populer bir oyun değil sanırım. Neyse yeterli istek olursa çeviricem. Aşağıda iki tane örnek koydum. Üstte anket yaptım duruma göre çevirecem.



 

SΛTOMI

Her Türlü Sorununuza PM atabilirsiniz.
Katılım
Eyl 5, 2014
Mesajlar
811
Beğeniler
0
Puanları
0
#2
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

Kardeşim elinden geliyorsa türkçe yama yap ben hiç indirmedim ama duydum aşırı ingilizce gerkiyor oyunda.Çogu kişi istiyor türkçe yama bence çevir.Bide anket yap evet hayır diye.Her neyse KOLAY GELSİN
 

SHYΛH

El. Psy. Congroo.
Emektar
Katılım
Tem 27, 2014
Mesajlar
14,401
Beğeniler
1,414
Puanları
113
#3
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

Anket koymalısın :thumbup:
 

TaskForce

MOTHER RUSSIA SPETSNAZ
Katılım
Ocak 23, 2012
Mesajlar
1,921
Beğeniler
1
Puanları
0
#4
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

Anket koy bakalım insanlar ne diyor eğer bağımlıları varsa tabiki çevirmeni siter
 

Aragorn20

Torrent-Oyun.com
Katılım
Kas 1, 2014
Mesajlar
12
Beğeniler
0
Puanları
0
#5
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

Anket koydum bakalım
 

SHYΛH

El. Psy. Congroo.
Emektar
Katılım
Tem 27, 2014
Mesajlar
14,401
Beğeniler
1,414
Puanları
113
#6
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

Anketin başlığı düzenlendi.

Bence yapmalısın :thumbup:
 
Katılım
Mar 9, 2014
Mesajlar
1,655
Beğeniler
6
Puanları
38
#7
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

Bence türkçe yama gerekli dostum yap. :thumbup:
 

Λdam Lambert

[A]dam [L]ambert
Katılım
Haz 13, 2013
Mesajlar
1,019
Beğeniler
3
Puanları
0
#8
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

Gerek Yok Bence,Yapılmasın.
 
Katılım
Eki 19, 2013
Mesajlar
1,490
Beğeniler
7
Puanları
38
#9
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

yap tabi heryerde aradım bulamadım yaparsan çok iyi olur. :thumbup:
 

Aragorn20

Torrent-Oyun.com
Katılım
Kas 1, 2014
Mesajlar
12
Beğeniler
0
Puanları
0
#10
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

%25 ini bitirdim sayılır. İngilizcesi iyi olan ve yardım edebilirim diyen varsa 30 satır falan çevirirse işlem baya kısalır. 50 satıra yakını kaldır çevirilmeyi bekleyen. yaklaşık 230 satır çevirdim ama son 50 satır niyeyse zorladı biraz :)
 

MehmetcanAtc

Torrent-Oyun.com
Katılım
Kas 5, 2014
Mesajlar
2
Beğeniler
1
Puanları
0
#12
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

Durum nedir acaba?? oyuna başlıcamda türkçe oynamak istiyorum yapabildin mi??
 

berkay19fb07

Torrent-Oyun.com
Katılım
Tem 21, 2012
Mesajlar
1,214
Beğeniler
2
Puanları
0
#14
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

Kardeş ne kadar oyun varsa Türkçe yama olması daha iyi en azından oyunları türkçe oynamış oluruz.
 

Aragorn20

Torrent-Oyun.com
Katılım
Kas 1, 2014
Mesajlar
12
Beğeniler
0
Puanları
0
#15
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

mustafa381403' Alıntı:
MehmetcanAtc' Alıntı:
Durum nedir acaba?? oyuna başlıcamda türkçe oynamak istiyorum yapabildin mi??
çeviriye devam ediyoruz ama malum vize haftası. ayrıca oyun gerçekten çok fazla terim ingilizcesi gerektiriyor çok zorlanıyoruz. ayrıca çevirmen sayısıda çok az. var olan çevirmenlerde vakit kısıtlığından dolayı çok az satır çevirebiliyor. ama yinede 2-3 haftaya çıkarmaya uğraşacağız. tabi gönüllü çevirmenler bulursak süre çok daha kısalır.
 

bgkdre

Torrent-Oyun.com
Katılım
Kas 24, 2014
Mesajlar
1
Beğeniler
0
Puanları
0
#16
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

yamanın son durumu nedir, tahminen ne zaman çıkar ? kolay gelsin.
 

redd10

Seviye 2
Katılım
Mar 30, 2012
Mesajlar
192
Beğeniler
0
Puanları
0
#17
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

Hocam takipteyiz, dört gözle bekliyoruz bu güzel yamayı
 

muratoski95

Torrent-Oyun.com
Katılım
Ocak 28, 2012
Mesajlar
15
Beğeniler
0
Puanları
0
#19
Ynt: Democracy 3 Türkçe Yama Çalışması

Ben yaklasık 3 hafta önce faceden konuşmuştum seninle, 2-3 haftaya biter demiştin..Acelemiz yok tabi vize haftan falan vardı. Fakat yinede yama devam ediyor değil mi? Yoksa lafta mı kalacak bu iş. :/
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Son mesajlar

Torrent-Oyun Discord

Oyunlar

Yasal Uyarı

Sitemiz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan "yer sağlayıcı" olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, site yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz "uyar ve kaldır" prensibini benimsemiştir.

Yasal Uyarı

Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, sikayet@torrent-oyun.com mail adresinden bize ulaşabilirler. Bizle iletişime geçilmesi halinde ilgili kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde size dönüş yapılıp gerekli bilgi verilecektir.
Üst Alt